sixxie only had time during his lunch break to push a source update, which I was able to build and can confirm it fixes my issue: So cheers @sixxie for that

Also @sixxie
Many thanks for the updated manual. Very nice.
One thing with the build instructions: I needed ./autogen.sh before ./configure
Incidentally, my build gave me alsa audio, whereas your build gives me pulse audio. I assume that's due to what libraries are present during configure?