I have exactly the same problem with running XROAR on Windows 10 and haven't been able to solve it either! I assume that you create the xroar.conf with Notepad? I've tried typing -vo sdl into XROAR and it made no difference. Any idea what is going wrong?